市立伊丹ミュージアム

ITAMI INTERNATIONAL CRAFT EXHIBITION

Past Exhibitions過去の公募展

2017伊丹国際クラフト展「ジュエリー」2017 ITAMI International Jewellery Exhibition

2017年11月18日(土)~12月24日(日)Sat. November 18 – Sun. December 24, 2017

1989年に始まった伊丹クラフト展は1998年に伊丹国際クラフト展としてより大きな公募展に切り替わり、主題を「ジュエリー」「酒器・酒盃台」として交互に開催して参りました。本年は「ジュエリー」をテーマに作品を募集。国内外より応募の346名(うち海外148名)の出品者の中から97名(うち海外62名)の作品367点が選出されました。
大賞に選ばれたのは、伊丹ジュエリーカレッジ修了生である庄田 真弓 氏の「Ashes」。二十日大根の葉・小松菜・大葉に灰を塗し、どこか死生観を思わせる詩情あふれる美しさが、審査員より高い評価を得ました。準大賞は、三島 一能 氏の「Ridge」。高い技術力でもって素材に向き合い、金属の新たな表現方法・魅力を感じさせる作品です。
身体、自然、社会環境との関わり方を深く考察し、ジュエリーでしか表すことのできない造形の可能性が確かな技術によって追及された作品が多く揃いました。本展では、各作家の精神や思想が形になったような「ジュエリー」の多彩な表現をお楽しみいただければ幸いです。

展覧会情報
会期 2017年11月18日(土)~12月24日(日)
10:00~18:00
(入館は17:30まで)
休館日 月曜休館(祝日の場合翌日) 入場無料
会場 伊丹市立工芸センター
表彰式 11月18日(土)13:00~ 伊丹市立工芸センターにて
主催 伊丹市立工芸センター【 公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団 / 伊丹市 】
審査員

小清水 漸 [彫刻家/京都市立芸術大学 名誉教授] 審査員長
岩田 広己 [ジュエリー・金工作家/東京藝術大學 美術学部 工芸科 准教授]
佐藤 ミチヒロ [ジュエリー作家/伊丹ジュエリーカレッジ講師/大阪芸術大学工芸学科金属コース 非常勤講師]
関 昭郎 [東京都庭園美術館 事業企画係長 学芸員]
徐 玫瑩 [国立台南芸術大学応用芸術研究所 ジュエリー&メタルアーツ 専任副教授 (台湾)]
金 昇嬉 [韓国国民大学 名誉教授/ジュエリー作家(韓国)]
KRANSEN Charon [Charon Kransen Arts ギャラリスト/講師/アーティスト(U.S.A.)]

―審査講評より―
「技法と素材について」
ジュエリーの審査をしながらずっと、使われる素材のこと、素材を生かす技法のことを考えていた。手仕事の多くには、手慣れた素材、手慣れた技法が、良くも悪しくもつきまとうものである。物作りには常に「手練れ」であることが求められ重宝されるのであるから、あるいは避けようのない事柄であるのだろう。
一方「ものつくり人」には、「さが」とも言うべき未知の素材新しい技法への希求も常に存在する。それぞれのものつくり人は、既知のことと未知のこととのバランスを取りながら、あたかもヤジロベエの基軸を探し求めるように、的確な一点の発見に努めているのだ。
昨今のトピックとしては、手仕事の現場へのコンピュータの介入がある。特にジュエリーのサイズ感は、3Dプリンターの導入を容易にしていると思う。
はたして3Dプリンターは手仕事の現場から排除されるべきものであるか。
おそらく排除すべきではない。むしろ新たな技法として意識していかねばならないものだろう。
その上で、さらに魅力的な素材と的確な技法を見つけ出し、「この一点の基軸」を発見することに挑戦すべきなのだろうと思う。

審査員長 小清水 漸

大賞 / Grand Prix


Ashes
庄田 真弓 / SHOHDA Mayumi(JAPAN)

準大賞 / 2nd Best Overall Award

Ridge
三島 一能 / MISHIMA Itto(JAPAN)

伊丹賞 / Itami Award

The traces of 1 carat
LEE Jeong hwa(KOREA)

奨励賞(光陽社賞) / Award for Promising Talent(Koyosha Award)

Vanitas series,M(eat)et al collection
COLLEY Rachael(U.K.)

奨励賞(光陽社賞) / Award for Promising Talent (Koyosha Award)

Homeward impressions pickled in the sea
葉 方瑾 / YEH Fang Jin(TAIWAN)

グッドマテリアル賞(佐竹ガラス賞) / Best Material Award (Satake Glass Award)

Eternal life
FAN CHIANG Woh-Jou(TAIWAN)

審査員賞 / Judge’s Choice

social unit-from the Body/Politic series
CAMERON Melissa, Jayne(AUSTRALIA)

審査員賞 / Judge’s Choice

Road Marks
LEVIN Hadas(ISRAEL)

一覧に戻る

ページ上部へ戻る