市立伊丹ミュージアム

ITAMI INTERNATIONAL CRAFT EXHIBITION

Past Exhibitions過去の公募展

2015伊丹国際クラフト展「ジュエリー」2015 ITAMI International Jewellery Exhibition

2015年11月14日(土)~12月23日(水・祝)Sat. November14 – Wed. December23, 2015

「伊丹国際クラフト展」は、今回で18回目を迎えました。今年のテーマは「ジュエリー」です。
伊丹市立工芸センターでは、プロのジュエリー作家育成を目的とした「伊丹ジュエリーカレッジ」を開講するとともに、ジュエリーの展覧会を多数開催するなど、ジュエリー文化の発展に力を注いでいます。そうした取り組みの成果から、国内のみならず海外でも「ITAMI=ジュエリー」の認識が広がり、今回の「伊丹国際クラフト展“ジュエリー”」には、海外23ヶ国132名を含む、343名1,153点の応募がありました。意欲的な作品をお送りいただいた、応募者の皆様に心より御礼申し上げます。
厳正な審査の結果、97名が入選、そのうち8名が入賞されました。
多様なバックグラウンドから寄せられた作品は、素材や技法、コンセプトも様々です。悠然とした存在感を備えたもの、高度な技巧を駆使したもの、新しいアイディアを提示するものなど、興味深いジュエリーが数多く見られました。これらの入選作品を多くの方々にご紹介できることを大変嬉しく感じております。長時間にわたり、熱心に審査をしていただいた先生方、ご協賛・ご後援いただきました各団体をはじめとする関係者の皆様、ならびにご出品をいただきました皆様に心から感謝いたします。今後とも一層のご支援をお願い申し上げますとともに、より多くの方々にご覧いただける展覧会となりますよう、さらなる努力を続けて参りたいと思います。

会期 2015年11月14日(土)~12月23日(水・祝) 
10:00~18:00(入館は17:30まで)
休館日 月曜休館(祝日の場合翌日) 入場無料
会場 伊丹市立工芸センター
表彰式 11月14日(土)13:00~ 伊丹市立工芸センターにて
主催 伊丹市立工芸センター【 公益財団法人伊丹文化振興財団 / 伊丹市 】
審査員

小清水 漸 [彫刻家/京都市立芸術大学 名誉教授]
岩田 広己 [ジュエリー・金工作家/神戸芸術工科大学 准教授]
佐藤 ミチヒロ [ジュエリー作家/ジュエリーカレッジ講師/大阪芸術大学講師]
坪 文子 [ジュエリー作家]
趙 丹綺 [ジュエリー・金工作家/国立台湾芸術大学助理教授]
HOL Johan Peter  [美術作家 (オランダ/イギリス)]
SATO – PIJANOWSKI Hiroko [ジュエリー作家/ミシガン大学美術部・金工科名誉教授(U.S.A.)]

―審査講評より―
今回はスケールについて。
彫刻展の審査をするときと同じ気持ちでジュエリー展の審査に臨んだ。私自身が彫刻家であり、ジュエリーは小さな彫刻であると思っているからである。指先の彫刻。胸元の彫刻。耳朶の彫刻。掌の彫刻。机上の彫刻。基本的には身体と身辺を巡る造形物、と私はジュエリーのことを捉えている。ものを作り何ごとか表現するに際しては、最適なスケールを選ぶ必要がある。特に彫刻はスケールが大事である。つまりどの様な大きさに作るかが重要なファクターのひとつとなる。ジュエリーにスケールの選択は必要か。然り、重要である。身体スケールで良いのではないか。否、安易に身体に依るべきではなかろう。スカイツリーを胸元に刺す。凱旋門を首から提げる。蟻を頭に戴く。風を首に巻く。柔軟で最適なスケールの選択があるはずだ。審査した沢山の作品にはさまざまなスケールが見られた。1/50.10/1.1/1.何かを縮小したり拡大したり等寸であったり。果たしてそのスケールが適切であったのかどうか、一度振り返ってみても無駄ではないとおもう。

審査員長 小清水 漸

大賞 / Grand Prix


饅頭 steamed bread
GORT Elisabeth(AUSTRIA)

準大賞 / 2nd Best Overall Award

equal〈 íːkwəl 〉
山本 あき / YAMAMOTO Aki(JAPAN)

伊丹賞 / Itami Award

UNTIL THE COLORS COME
SENDECKA Agnieszka(POLAND)

奨励賞(光陽社賞) / Award for Promising Talent (Koyosha Award)

The Other Shore 彼岸
江 枚芳 / Chiang Mei-fang(TAIWAN)

奨励賞(光陽社賞) / Award for Promising Talent (Koyosha Award)

Texture
CHEN Chun-Tai(TAIWAN)

グッドマテリアル賞(佐竹ガラス賞) / Best Material Award (Satake Glass Award)

THE PRECEPTION BY SEEING
TSAI Pei Chen(TAIWAN)

審査員賞 / Judge’s Choice

Beach Brooches.
AITKEN-KUHNEN Helen(AUSTRALIA)

審査員賞 / Judge’s Choice

Patina gold ring / Patina silver ring
田中 龍 / TANAKA Ryu(JAPAN)

一覧に戻る

ページ上部へ戻る