Past Exhibitions過去の公募展

2005 伊丹国際クラフト展「ジュエリー」2005 ITAMI International Craft Exhibition "JEWELLERY"

2005年10月28日（金）～11月27日（日）Fri. October 28 – Sun. November 27, 2005

伊丹国際クラフト展（ジュエリー）は、2001年から隔年に開催されており今回で3回目になります。国際展は、言語の問題や輸送関連の問題など、難しい問題を抱えるなか、回を重ねる毎に国の内外に徐々に認知されることになり、伊丹から発信する公募展として確実に定着されつつあることを、私どもは嬉しく思っております。今回は、海外13ヶ国92名を含めた375名の方の応募がありました。審査はジュエリー作家（6名）哲学者（1名）アーティスト（2名）の審査員によって、多角的で熱心な意見の交換によって厳正に行われました。
その結果、96名（358点）が入選し、その中から、16名（60点）が入賞致しました。それぞれの作品は、時代と共に美的な価値観が多様化してゆくなかで、人と深い関わりを持ち続けるジュエリーの未来を予測させつつ、人の心に何かを訴えかける作品として選ばれたように思います。国際的な視点から、ジュエリーの素晴らしさをメッセージし続ける事が出来ますことは、応募してくださる方々のお陰であり心から感謝いたしております。
伊丹市は、江戸時代から文化意識の高い地方都市です。この国際クラフト展は「ジュエリー」と交互に「酒器・酒盃台」も開催しており、市民をはじめ多くの方々に文化活動の一環として期待されているところです。また、ジュエリーカレッジも設立され工芸文化の振興を図るために、ジュエリー作家の育成に力を入れ、伊丹がジュエリーの町としての発信基地となることを願っております。
そしてこの国際クラフト展の実現にご協力をいただきました審査員をはじめ各団体関係者の皆様に、心から感謝申し上げますと同時に今後ともよろしくご支援賜りたく存じます。
最後に、国内外の応募者から、的確で利便的な方法としてホームページからのダウンロードによる応募の対応の不備などご指摘いただいておりますが、解決すべく努力中ですのでお詫び致しますと同時に今後とも応募者からのご意見ご要望をおまち致しております。

（財）伊丹市文化振興財団　伊丹市立工芸センター　オーガナイザー　坪 文子

展覧会情報

会期	2005年10月28日（金）～11月27日（日）　10：00～18：00 （入館は17：30まで）
休館日	月曜休館（祝日の場合翌日）　入場無料
会場	伊丹市立工芸センター
表彰式	10月29日（土）11:00～　伊丹市立工芸センターにて
主催	伊丹市・(財)伊丹市文化振興財団
審査員	HOLDER, Elisabeth　[デュッセルドルフ美術大学 ジュエリー学科 教授]　 HERMSEN, Herman　[デュッセルドルフ美術大学 ジュエリー学科 教授]　 金 明蘭　[韓国 水原大学校 美術大学教授] 飯野 一朗　[東京藝術大学教授(美術学部工芸科彫金)] 日下部 一司　[造形作家] 薗部 悦子　[ジュエリーデザイナー] 藤本 由起夫　[アーティスト] 三木 稔　[社団法人日本ジュウリーデザイナー協会会長] 鷲田 清一　[大阪大学理事、副学長]

大賞 / Grand Prize

Time Structures
Sergey Jivetin（U.S.A）

伊丹賞 / Itami Award

STALK
中島 俊市郎 / Nakashima Shunichiro

優秀賞 / Performance Award

Untitled
Beate Eismann

グッドデザイン賞 / Good Design Award

Wings 1,2,3
Dukno Yoon

グッドマテリアル賞 / Good Material Award

花の名 Rhododendron(シャクナゲ) Daffodil(水仙) Kirscheblüte(サクラ)
浜口 昌子 / Hamaguchi Masako

奨励賞 / Incentive Award

Recollection Running
Hwa-Jin Kim

奨励賞 / Incentive Award

crystalring/rattlering/rattlependant/shotring/stonyring/octring
常名 泰司 / Jona Yasushi

審査員賞 / Judge’s Award

輪廻, Transmigration
蒋賢淑 / Hyun-Sook Chang

審査員賞 / Judge’s Award

Series of Bracelets
Gary Schott

審査員賞 / Judge’s Award

Sunny Ring
鎌田 治朗 / Kamata Jiro

審査員賞 / Judge’s Award

時空(とき)を超えて
小牟禮 尊人 / Komure Takahito

審査員賞 / Judge’s Award

Open !
マロッタ忍 / Marotta Sinobu

審査員賞 / Judge’s Award

harmony 直線と曲線の調和
Mi-Hee Kim

審査員賞 / Judge’s Award

ear-rings “Eye of ear” 2004　pocket-brooch “Cucumber Grey” 2004　pocket-brooch “Cucumber Green” 2004 
Mi-Mi Moscow Mila Kalnitskaya & Micha Maslennikov

審査員賞 / Judge’s Award

untitled
竹内 美玲 / Takeuchi Mirei

審査員賞 / Judge’s Award

月光
八木橋 裕美 / Yagihashi Hiromi

一覧に戻る