市立伊丹ミュージアム

ITAMI INTERNATIONAL CRAFT EXHIBITION

Past Exhibitions過去の公募展

2013伊丹国際クラフト展「ジュエリー」2013 ITAMI International Contemporary Jewellery Exhibition

2013年11月16日(土)~12月23日(月・祝)Sat. November16 – Mon. December23, 2013

1989年に始まった伊丹クラフト展は、1998年に伊丹国際クラフト展としてより大きな公募展に切り替わり、主題を「ジュエリー」「酒器・酒盃台」として交互に開催して参りました。本年は「ジュエリー」をテーマに作品を募集し、国内外より338名(うち海外89名)の出品者の中から96名(うち海外42名)の作品377点が選出されました。応募者の皆様に心より御礼申し上げます。大賞に選ばれたのは、台湾の YEH WEN-MIAO 氏の「The Space 2013」。淡い色彩の美しいブローチで、裏の留め具に至るまで、全体が1個のオブジェとして行き届いた完成度と魅力を放っていると審査員より高い評価を得ました。準大賞も台湾の CHEN YING HSIU 氏の「Sketch Series-Seashell XXI~XXVII」。繊維を用いた指輪で、不条理な形の大きなヘッドが面白い作品です。

今回は海外の入選入賞者が多く、各国の作家のレベルの向上が強く感じられました。作品は、確かな技術を備えたもの、創造性に富んだもの、コンセプチュアルではっとさせられるものなど様々で、いずれもこれからの「ジュエリー」を担っていくのにふさわしいものばかりです。これらの入選作品を多くの方々にご紹介できることを大変嬉しく感じております。
伊丹市は年間を通じてジュエリーを学べる伊丹ジュエリーカレッジを開講し、ジュエリー作家の育成にも力を入れております。この展覧会を開催することにより、ジュエリー文化のさらなる躍進と発展に繋がっていけばと願っております。審査をしていただいた先生方、ご協賛・ご後援いただきました各団体をはじめとする関係者の皆様に心から感謝いたします。今後とも関係者各位のより一層のご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

展覧会情報
会期 2013年11月16日(土)~12月23日(月・祝) 
10:00~18:00(入館は17:30まで)
休館日 月曜休館(祝日の場合翌日) 入場無料
会場 伊丹市立工芸センター
表彰式 11月16日(土)13:00~ 伊丹市立工芸センターにて
主催 伊丹市立工芸センター【 公益財団法人伊丹文化振興財団 / 伊丹市 】
審査員

外舘 和子 [美術評論家/愛知県立芸術大学非常勤講師(工芸史)] 審査員長
小野山 和代 [染織家/大阪芸術大学教授]
佐藤 ミチヒロ [ジュリー作家/伊丹ジュエリーカレッジ講師/大阪芸術大学講師]
菅沼 知行 [公益社団法人日本ジュエリーデザイナー協会会長]
坪 文子 [ジュエリー作家/前伊丹市立工芸センターオーガナイザー]
中島 俊市郎 [テキスタイル作家/金沢美術工芸大学講師]
HUH Myoungwook [写真作家](韓国)

―審査講評より―

「ジュエリー」=「ヒカリモノ」というイメージが払拭されつつある。ジュエリーの定番ともいうべき金属の作品がむしろ少なく、一方でテキスタイル系の“柔らかいジュエリー”が多数見られたことは、コンテンポラリー・ジュエリーの傾向の一つであろうか。大賞受賞作をはじめ、プラスチックなど現代の様々な人工素材を自在に扱い、表現の幅を拡げる作品が目立っていた。しかし一方で、伝統的な天然素材を相手に工芸技術を駆使して新たな世界をかたちにした作品がある。前者はどちらかといえば海外の作家に、後者は日本の作家に顕著のようだ。ジュエリーとはまさに国際色豊かな領域である。
大賞受賞作は、変化に富んだ構造をもつかたちを、華やいだ色彩でまとめるとともに、裏の留め具に至るまで、全体が一個のオブジェとしてゆき届いた完成度と魅力を放っていた。本体と留め具に一体感のあるものはまた、身につける人間とも一体感を得やすい。ジュエリーと人との関係は、ますます親密で刺激的なものになっていきそうである。

審査員長 外舘和子

大賞 / Grand Prix


The Space 2013
YEH Wen-Miao(TAIWAN)

準大賞 / 2nd Best Overall Award

Sketch Series-Seashell XXI~XXVII
陳 映秀 / CHEN Ying Hsiu(TAIWAN)

伊丹賞 / Itami Award

SMALL CITY
DIXON-WARD Bin(AUSTRALIA)

優秀賞 (ユーアイ賞)/ Gold Award (Yuai Award)

Yellow Square
WU Ching-Chih(TAIWAN)

奨励賞(光陽社賞) / Award for Promising Talent (Koyosha Award)

KEW
浜口 昌子 / HAMAGUCHI Masako(JAPAN)

奨励賞 (光陽社賞) / Award for Promising Talents (Koyosha Award)

波音
黒田 沙知子 / KURODA Sachiko(JAPAN)

グッドマテリアル賞 (佐竹ガラス賞) / Best Material Award (Satake Glass Award)

As time goes rain falls
SHIN Healim(KOREA)

審査員賞 / Judge’s Choice

Being
平川 文江 / HIRAKAWA Fumie(JAPAN)

一覧に戻る

ページ上部へ戻る